エクスポートされた3Dモデルが角張ってしまいました。

[DESIGNSPARK MECHANICAL OPTIONS(DesignSpark Mechanicalのオプション)]で解像度を高く設定してください([FINE(高)]又は[Custom(カスタム)])。

ファイルサイズと品質のバランスに留意してください。高精細なSTLは表面のテキスチャがとても滑らかになりますが、モデルのスライスや3Dプリントに時間がかかってしまいます。
プロトタイプであれば、[medium(中)]で十分だと考えられます。顧客向け、又は一般展示の場合は[fine(高)]に変更することをお勧めします。