How do I trigger/run a performance report on my current design?

A performance report displays the various parameters associated with rendering your models in the active workspace.

Run it with your keyboard's function key F9.